1
00:00:57,269 --> 00:00:58,269
අපොයි නෑ.

2
00:01:06,210 --> 00:01:07,149
එඩ්.

3
00:01:07,150 --> 00:01:10,150
එඩ්, ඉන්න, කරුණාකරලා. එඩ්. නැහැ. එඩ්, නිකම්
මට එක තත්පරයක් සවන් දෙන්න.

4
00:01:10,370 --> 00:01:12,450
මට විනාඩියක් දෙන්න. මට අහන්න ඕන නෑ
එය. කරුණාකරලා අපි කතා කරමු. කෙල්,

5
00:01:12,450 --> 00:01:14,810
කතා කිරීමට කිසිවක් නැත. ඔව් තියෙනවා.
කතා කරන්න දෙයක් ඇත්තෙම නෑ.

6
00:01:14,810 --> 00:01:16,850
වරදකි. මට විනාඩියක් දෙන්න,
එඩ්. මම කරලා ඉවරයි.

7
00:01:17,570 --> 00:01:18,570
එඩ්.

8
00:01:41,130 --> 00:01:42,530
අද්මිරාල් ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණා.

9
00:01:42,810 --> 00:01:44,090
හිස, අසුනක් ගන්න.

10
00:01:50,410 --> 00:01:52,910
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. නැවක් තියෙනවා
ලබා ගත හැක.

11
00:01:53,650 --> 00:01:55,230
එය මධ්‍යම මට්ටමේ යාත්‍රාවකි.

12
00:01:55,770 --> 00:01:57,570
USS Orville.

13
00:01:57,910 --> 00:02:02,770
එය හරියටම බර කෲසර් එකක් නොවේ, නමුත් එය
ගවේෂණාත්මක යාත්‍රාවකි.

14
00:02:03,290 --> 00:02:05,270
තවද අපි ඔබට විධානය පිරිනමන්නෙමු.

15
00:02:07,030 --> 00:02:08,030
ඔයා විහිළු කරනවා.

16
00:02:08,050 --> 00:02:10,250
අවංකවම, අපි ඔබට පිරිනමනු ඇත
කලින් අණ දෙන්න.

17
00:02:11,150 --> 00:02:15,070
නමුත් ඔබ ඇත්තටම කිසිවෙකුට ආශ්වාදයක් ලබා දී නැත
ඒ තරම් විශ්වාසයෙන් මේ අතීතය

18
00:02:15,070 --> 00:02:20,270
වසර. මම දන්නවා. මට පෞද්ගලික දේවල් තිබුණා
සිදුවෙමින් පවතින දේවල්. එය නොවේ

19
00:02:20,270 --> 00:02:22,370
යන්න වටිනවා. මට එකක් ගන්න පුලුවන්ද
මේ කපුරු? ඒවා කිරිගරුඬ.

20
00:02:23,210 --> 00:02:27,590
එඩ්, මට මතකයි ඔයා යූනියන් එකේ හිටපු කාලේ
පොයින්ට්, ඔබ ඔබේ ඉහළම ස්ථානයේ සිටියා

21
00:02:27,670 --> 00:02:31,470
සහ ඔබේ ගුරුවරුන් සියල්ලෝම ඔබ එසේ වනු ඇතැයි සිතූහ
40 ට පෙර බර කෲසර් රථයක නායකයා වීම.

22
00:02:31,870 --> 00:02:38,450
මෙම පසුගිය වසරේ, දෘඪතාව, ද
floppiness, මගේ දෙවියනේ, ඔබ දමා ඇත

23
00:02:38,450 --> 00:02:40,050
රැකියාවට පැමිණීම සඳහා hungover.

24
00:02:40,430 --> 00:02:41,430
හය වතාවක්.

25
00:02:42,090 --> 00:02:45,750
බලන්න, ඇත්ත, ඔබ කිසිවෙකුගේ නොවේ
මෙම රැකියාව සඳහා පළමු තේරීම.

26
00:02:45,970 --> 00:02:49,190
නමුත් අපට කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා නැව් 3,000 ක් ඇත, සහ
අපට කපිතාන්වරු අවශ්‍යයි.

27
00:02:49,990 --> 00:02:51,630
අපි ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් ලබා දෙනවා.

28
00:02:52,710 --> 00:02:54,250
මට දැනගන්න ඕනේ ඔයා ලෑස්තියි කියලා.

29
00:02:55,910 --> 00:03:00,510
හොඳයි, බලන්න, අද්මිරාල්, මම වයසේ සිට
ළමයා, මට සේවය කිරීමට අවශ්‍ය විය

30
00:03:00,510 --> 00:03:05,610
ගවේෂණ යාත්රාව. සහ ඔබට තැබීමට
මම කපිතාන් පුටුවේ, ඔව්, මම

31
00:03:05,610 --> 00:03:07,050
සූදානම්. ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

32
00:03:07,390 --> 00:03:08,390
අහන්න හොඳයි.

33
00:03:08,960 --> 00:03:12,600
දැන්, Orville සතුව සම්පූර්ණ කාර්ය මණ්ඩලයක් ඇත
අනුපූරකය. ඇයගේ කලින් කපිතාන්වරයා විශ්‍රාම ගියේය

34
00:03:12,600 --> 00:03:16,560
මේ මාසයේ, නමුත් ඇය තවමත් කෙටි a
හෙල්ම්ස්මන් සහ පළමු නිලධාරියා. අපි

35
00:03:16,560 --> 00:03:17,740
XO එකක් ලබා ගැනීමට.

36
00:03:18,420 --> 00:03:22,080
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මට ඔබට හොඳම දේ ලබා ගත හැකිය
බලඇණියේ හෙල්මස්මන්.

37
00:03:22,620 --> 00:03:24,360
ඔබ අදහස් කළේ ලුතිනන් මල්ලෝයි?

38
00:03:25,040 --> 00:03:27,060
ඔයාලා දෙන්නා යාළුවෝ කියලා මම දන්නවා.

39
00:03:27,300 --> 00:03:30,980
බලන්න, මම දන්නවා ගෝර්ඩන්ට ඔහුගේ ප්‍රශ්න ඇති බව, නමුත්
රිය පැදවිය හැකි කිසිවෙකු නොමැති බව අපි කවුරුත් දනිමු

40
00:03:30,980 --> 00:03:34,620
ඔහු වැනි තරු නැවක්. එයා එක පාරක් ඇදලා නැද්ද
ප්රධාන නැරඹුම් තිරය මත ශිෂේණය ඍජු

41
00:03:34,620 --> 00:03:38,400
මුරපොල T -85? ඔහු බොහෝ දේ ඇද ඇත
බොහෝ දේ මත ශිෂ්ණය, නමුත්,

42
00:03:38,600 --> 00:03:40,980
ඔබ අයන කුණාටුවකට හසු වූවා නම්, කවුද
ඔබට නායකත්වයේ සිටීමට අවශ්‍යද?

43
00:03:41,340 --> 00:03:46,440
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබට ඔහුව තබා ගත හැකිය
අවධානය යොමු කර ඇත, එය ඔබේ නැව, කැප්ටන් මර්සර්.

44
00:04:15,950 --> 00:04:16,950
මට තත්පරයක් දෙන්න.

45
00:04:17,089 --> 00:04:18,089
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

46
00:04:18,269 --> 00:04:22,750
ඔහ්, මේක මම ඔයා කොහෙද ලියපු වැඩසටහනක්
සමුරායි ගම්මානයක රකුසන් සමඟ සටන් කළ හැකිය.

47
00:04:22,850 --> 00:04:23,789
හරිම ලස්සනයි නේද?

48
00:04:23,790 --> 00:04:27,190
ඔව්. ඔව්, ඔහු නරක සටන්කාමියෙක්, නමුත් ඒ
ක්‍රීඩකයාට ඇත්තටම පෞරුෂය අවශ්‍යයි.

49
00:04:27,590 --> 00:04:31,270
හේයි, මචන්, මේ මගේ යාළුවා එඩ්. හේයි, එඩ්,
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම ජස්ටින්. කොහොමද

50
00:04:31,270 --> 00:04:35,350
ඔබ? ඔහ්, නියමයි, සුපිරි. සෑම විටම එවැනි අ
ගෝර්ඩන්ගේ මිතුරෙකු හමුවීමට සලකන්න.

51
00:04:35,350 --> 00:04:36,309
වෙන්නේ කුමක් ද?

52
00:04:36,310 --> 00:04:37,690
ගෝර්ඩන්, මට නැවක් ලැබුණා.

53
00:04:39,190 --> 00:04:41,550
විකාර මගක් නැත!

54
00:04:41,850 --> 00:04:44,110
ඔර්විල් මධ්‍යම මට්ටමේ ගවේෂණාගාරය.

55
00:04:44,560 --> 00:04:47,600
ඒ වගේම ඇයට හෙල්මස්මන් කෙනෙක් අවශ්‍යයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා සුදානම් ද? ඔබද

56
00:04:47,600 --> 00:04:50,920
බරපතලද? මචන් මම ඉපදුනේ ලෑස්ති ​​වෙලා. මෙයයි
පිස්සු. ශුද්ධ විකාර, ජස්ටින්.

57
00:04:51,180 --> 00:04:52,180
අපි නැව්ගත කළා.

58
00:04:52,200 --> 00:04:55,820
මම දැන් ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා.
මම කිව්වේ, ඔයාට නිකන් දැනෙනවද, කැමති, එහෙම

59
00:04:55,820 --> 00:04:57,820
ආශීර්වාද? අපි ෂටලයක් ගන්නම්
0900

60
00:04:58,060 --> 00:05:01,380
මිහිරි. ඔහ්, හේයි, ජස්ටින්, ඔයාට එකක් තියෙනවා
ඔබ මත ලේඩි බග් ඔහ්, පිළිවෙලට.

61
00:05:02,080 --> 00:05:03,080
අහ්!

62
00:05:04,800 --> 00:05:05,800
ඔබට ජය.

63
00:05:06,320 --> 00:05:07,320
ලස්සනයි.

64
00:05:25,000 --> 00:05:26,800
ඉතින් මේවා නැව් කීයක් ඇත
දවස්?

65
00:05:27,120 --> 00:05:29,280
3,000 ක් පමණ මුළු ප්රදේශය පුරා පැතිර ඇත
චතුරස්රය.

66
00:05:29,740 --> 00:05:32,600
කුමන, ඔබ ප්රමාණය ගැන සිතන විට
මන්දාකිණිය, ඇත්තටම... ඒ මොකක්ද?

67
00:05:32,780 --> 00:05:33,780
ඒක බියර් එකක්ද?

68
00:05:33,820 --> 00:05:35,140
ඔව්. ඔයා බියර් එකක් බොනවද?

69
00:05:35,380 --> 00:05:38,240
ඔව්, මම කලබලයි. දන්නවනේ ඒක අලුත් එකක්
නැව. මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට අවශ්‍යයි.

70
00:05:38,500 --> 00:05:39,820
වෙලාව උදේ 9.15 යි.

71
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
මට දෙන්න. නැත.

72
00:05:42,240 --> 00:05:44,440
මට ඒක දෙන්න, හරිද? ඔබට එය තිබිය නොහැක
අපි ඩොක් කරන විට. නෑ මචන් ඒක එක බියර් එකක්.

73
00:05:44,600 --> 00:05:47,220
මොකක්ද, ඔයා බයද අපි යනවා කියලා
කඩා වැටීමක්ද? මම මගේ රැකියාව ගැන කරදර වෙනවා, සියල්ල

74
00:05:47,220 --> 00:05:49,480
අපොයි නෑ. මේක මට ගොඩක් වැදගත්.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

75
00:05:50,350 --> 00:05:52,590
ඔබ කඩා වැටෙන්නේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ගෝර්ඩන්, එය නවත්වන්න.
අපොයි.

76
00:05:52,990 --> 00:05:57,490
දැන්ම එය කපා දමන්න. මෙය නොවේ
ආරක්ෂිතයි. මෙය අපතේ යයි. මේක මගේ පලවෙනි එක

77
00:05:57,490 --> 00:06:00,990
කවදා හෝ. මම වචනානුසාරයෙන් ඔබට නවත්වන්න අණ කරනවා
මාව. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි කඩා වැටෙන්නේ නැහැ කියලා.

78
00:06:03,650 --> 00:06:04,650
සමාවෙන්න.

79
00:06:06,430 --> 00:06:07,430
හරි හරී.

80
00:06:10,150 --> 00:06:11,150
ඒකද?

81
00:06:24,460 --> 00:06:26,040
නරකම නෑ නේද? නෑ ඒක හොඳයි.

82
00:06:27,000 --> 00:06:30,860
සමහර විට පැත්තේ ගිනිදැල් කිහිපයක් තීන්ත ආලේප කරන්න
දේදුනු යුනිකෝන් වගේ. ඔබට ලැබුණා

83
00:06:32,640 --> 00:06:33,640
අපිව ඇතුලට ගන්න.

84
00:07:02,860 --> 00:07:07,800
ඉතින්, සාරාංශයක් ලෙස, මට කියන්නට අවශ්ය වන්නේ මමයි
ඔබේ නව නායකයා වීම ගැන සතුටුයි. මට ඕන

85
00:07:07,800 --> 00:07:11,580
මෙය කාර්යක්ෂම නෞකාවක් විය යුතුය
දුවන්න, නමුත් ඔබ වීමට සතුටු වන එකක්

86
00:07:11,580 --> 00:07:12,479
මත සේවය කරයි.

87
00:07:12,480 --> 00:07:14,720
ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් හැර අන් සියල්ලෝම එසේය
නෙරපා හරින ලදී.

88
00:07:16,480 --> 00:07:19,260
Orville ඉංජිනේරු කණ්ඩායම, දිගටම කරගෙන යන්න
දියත් සූදානම.

89
00:07:21,060 --> 00:07:25,400
හරි, ලුතිනන් ආලාර කටන්, අපේ
ආරක්ෂක ප්රධානියා.

90
00:07:25,940 --> 00:07:26,739
ඔව් සර්.

91
00:07:26,740 --> 00:07:27,760
ඔයා තලයන් නේද?

92
00:07:28,040 --> 00:07:29,040
මම, සර්.

93
00:07:29,060 --> 00:07:30,960
ඉන්න යාලුවනේ නේද සුපිරි
ශක්තිය?

94
00:07:31,520 --> 00:07:35,760
සෝලියාගේ ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය ඉහළයි
ග්රහලෝක සාමාන්යයට සාපේක්ෂව, එසේ

95
00:07:35,760 --> 00:07:38,180
පෘථිවියේ සාමාන්‍ය ගුරුත්වාකර්ෂණය, මගේ භෞතිකය
ශක්තිය ඉහළ යයි.

96
00:07:38,860 --> 00:07:40,100
ලුතිනන්, ඔබේ වයස කීයද?

97
00:07:40,480 --> 00:07:43,640
විසි තුනයි. ඔබට වයස අවුරුදු විසිතුනකි, සහ
ඔබ තරු නැවක ආරක්ෂක ප්‍රධානියා.

98
00:07:44,080 --> 00:07:47,460
සොලීන් සාමාන්‍යයෙන් හමුදාවට බැඳෙන්නේ නැත.
ඉතින් අපේ එකෙක් කරනකොට යුනියන් එක

99
00:07:47,460 --> 00:07:48,780
සාමාන්‍යයෙන් වේගයෙන් අපව ලුහුබඳියි.

100
00:07:49,260 --> 00:07:50,900
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔවුන් ඒවා මොනවාද කියලා
කරන්නේ.

101
00:07:51,260 --> 00:07:56,020
සර්, මම දන්නවා මම තරම් අත්දැකීම් නැහැ කියලා
ඔබ අපේක්ෂා කළ නමුත් ඔබට ගණන් ගත හැකිය

102
00:07:56,020 --> 00:07:56,939
මාව.

103
00:07:56,940 --> 00:07:57,940
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

104
00:07:58,640 --> 00:08:01,940
ලුතිනන් ජෝන් ලැමර්, අපේ නාවිකයා.
කොහොමද, ජෝන්?

105
00:08:02,480 --> 00:08:05,180
කොහොමද මචන්? ඒක කොහොමද යන්නේ
ඔබ? හොඳට යනවා. එය මෙහි සඳහන් වේ

106
00:08:05,180 --> 00:08:08,100
ඔබත් 8 වැනි මට්ටමේ හෙල්මස්මන් කෙනෙක්. ඒ
ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

107
00:08:08,340 --> 00:08:09,340
ඔව්, ඒක හරි.

108
00:08:09,640 --> 00:08:14,500
ඉතින් අපේ රසායනාගාර කපිතාන් අපිට සෝඩා බොන්න දුන්නා
අපි වැඩ කරන අතරතුර පාලම සහ මම

109
00:08:14,500 --> 00:08:15,780
එය තවමත් ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
හරි.

110
00:08:17,140 --> 00:08:20,620
ඔව්, ඔබ එය උපකරණයට පහළින් තබා ගන්නේ නම්
සහ කිසිම දෙයක් ඉහිරෙන්න එපා, ෂුවර්.

111
00:08:21,040 --> 00:08:22,260
ඔහ්, මම එය හාරා. උත්පාතය.

112
00:08:24,650 --> 00:08:25,349
කමක් නැහැ.

113
00:08:25,350 --> 00:08:28,550
ලුතිනන් කමාන්ඩර් බෝර්ඩාස්, අපේ දෙවෙනියා
නිලධාරියා.

114
00:08:28,970 --> 00:08:33,230
ඔයා දන්නවනේ, මට කවදාවත් එක ලිංගයක්වත් හමුවෙලා නැහැ
පෙර විශේෂ. ඔබේ මුළු විශේෂය

115
00:08:33,230 --> 00:08:35,230
පිරිමි නේද? ඒක හරි සර්.

116
00:08:35,450 --> 00:08:39,490
ඉතින් ගොඩක් නැහැ
වැසිකිළි ආසනයෙන් පිටවීම පිළිබඳ තර්ක

117
00:08:39,490 --> 00:08:40,389
ඒ වගේ දෙයක් නේද?

118
00:08:40,390 --> 00:08:43,409
නැත. Moklins වසරකට වරක් පමණක් මුත්‍රා කරයි.

119
00:08:44,410 --> 00:08:47,590
ඇත්තටම? ඒ... මම කිව්වේ, මම දෙකෙන් ඉහළට,
රාත්රියකට තුන් වතාවක්.

120
00:08:48,070 --> 00:08:49,070
ඒක අවාසනාවන්තයි.

121
00:08:51,650 --> 00:08:52,650
එය වේ.

122
00:08:52,970 --> 00:08:56,390
වෛද්‍ය ක්ලෙයාර් ෆින්, ඔබ මගේ ප්‍රධාන වෛද්‍යවරියයි
නිලධාරියා, ඔව්?

123
00:08:56,630 --> 00:08:58,230
ඔව් සර් මම තමයි. නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

124
00:08:58,550 --> 00:09:00,210
ඔබේ අක්තපත්‍ර සුවිශේෂී ය.

125
00:09:00,450 --> 00:09:04,390
අණුක සැත්කම්, DNA ඉංජිනේරු,
මනෝචිකිත්සාව. ඔබ a මත පළ කළ හැකිය

126
00:09:04,390 --> 00:09:08,070
කෲසර් ඔහේ මොනවද කරන්නේ
ඕවිල්? මම නිතරම මගේ මාරුවීම් ඉල්ලා සිටිමි

127
00:09:08,070 --> 00:09:09,070
මට අවශ්‍ය යැයි මම සිතන තැන.

128
00:09:09,230 --> 00:09:10,970
ඒ විදිහට මට තවත් උත්තේජනයක් දැනෙනවා.

129
00:09:11,270 --> 00:09:12,790
ඉතින් ඔබ මෙම නෞකාව ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද?

130
00:09:13,030 --> 00:09:16,590
හොඳයි, මෙය ඔබේ පළමු විධානයයි, සහ මම
ඔබට මගේ උදව් භාවිතා කළ හැකි යැයි සිතන්න.

131
00:09:17,510 --> 00:09:18,950
ඉතින් ඔයා හිතනවද මම අවුල් වෙයි කියලා?

132
00:09:19,170 --> 00:09:20,830
නෑ සර් මම එහෙම කිව්වෙ නෑ සර්.

133
00:09:21,160 --> 00:09:23,860
හොඳයි, නැහැ, නමුත් ඔබ ඇඟවුම් කළේ ඔබ එසේ නොකරන බවයි
මට මේ වැඩේ කරන්න බෝල තියෙනවා කියලා හිතනවා.

134
00:09:24,080 --> 00:09:27,720
හොඳයි, මම ඔබේ වෛද්‍යවරයා, සර්, ඔබේ නම්
බෝල සමානයි, මම දන්නවා.

135
00:09:29,560 --> 00:09:34,740
හරි, අන්තිමට අයිසැක් අපේ
විද්‍යා හා ඉංජිනේරු නිලධාරි, හුරේ

136
00:09:34,740 --> 00:09:35,740
කලොන් එක.

137
00:09:36,200 --> 00:09:37,179
ස්ථිරයි, සර්.

138
00:09:37,180 --> 00:09:40,840
ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාට කියන්න ඕනේ, මම හිටියා
කලොන් සේවය කරනවා දැකීමෙන් පුදුමයට පත් විය

139
00:09:40,840 --> 00:09:44,060
නැව් සමූහය. ඔයාලා ජනප්‍රියයි නේද
ජාතිවාදීද?

140
00:09:44,590 --> 00:09:49,410
මගේ ග්‍රහලෝකය මිනිසුන්ට සහ වෙනත් අයට සලකයි
ජීව විද්‍යාත්මක ජීව ආකාර පහත් ලෙස, නම්

141
00:09:49,410 --> 00:09:50,229
ඔබේ නිගමනය.

142
00:09:50,230 --> 00:09:51,310
ඔහ්, ඒක නියමයි, ස්තූතියි.

143
00:09:51,550 --> 00:09:52,550
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

144
00:09:52,590 --> 00:09:54,070
ඉතින් යුනියන් නැවක ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

145
00:09:54,390 --> 00:09:58,610
ඔබේ බලඇණියේ අද්මිරාල්ටි විසින් පළ කිරීමක් ඉදිරිපත් කරන ලදී
එය ලෙස ගැනීමට කැමති ඕනෑම Kalon වෙත

146
00:09:58,610 --> 00:10:01,330
අතර සබඳතා ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කිරීම
කලොන් සහ සංගමය.

147
00:10:01,610 --> 00:10:02,610
අපි පිළිගත්තා.

148
00:10:02,670 --> 00:10:07,510
මගේ ග්‍රහලෝකය නියෝජනය කිරීමට මාව තෝරා ගත්තා. අයි
එය ඉගෙනීමට කදිම අවස්ථාවක් ලෙස සලකන්න

149
00:10:07,510 --> 00:10:08,510
මිනිස් හැසිරීම.

150
00:10:08,930 --> 00:10:11,350
හොඳයි, අපි කම්මැලි නොවන්න උත්සාහ කරන්නම්
ඔබ.

151
00:10:11,660 --> 00:10:13,900
ඔබ මා ඔබගේ වඩාත්ම දක්ෂ බව ඔබට පෙනෙනු ඇත
නිලධාරියා.

152
00:10:15,260 --> 00:10:17,040
හරි, හැමෝම පදිංචි වෙන්න.

153
00:10:17,300 --> 00:10:18,620
අපි අද හවස පිටත් කරනවා.

154
00:10:29,280 --> 00:10:30,280
ඒයි මොකක් ද?

155
00:10:30,460 --> 00:10:31,800
හේයි මචන්. එන්න ඇතුලට.

156
00:10:32,340 --> 00:10:34,740
මම හිතුවා අපි ඉන්න කාලේ ඉඳන් මාව හඳුන්වා දෙන්න
සම්පූර්ණ මුරය වැඩ කිරීමට යන්නේ

157
00:10:34,740 --> 00:10:35,740
එකට.

158
00:10:36,000 --> 00:10:37,540
පරිවර්තනය, ඔබට මම බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
ජරාවක් නොවේ.

159
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
ඒ වගේ දෙයක්.

160
00:10:39,050 --> 00:10:40,850
මචෝ, මම හරිම පොන්නයෙක්. එය විහිළුවක්.

161
00:10:41,170 --> 00:10:42,930
හරි, හොඳයි, මමත් එහෙමයි, ඉතින් මේකයි යන්නේ
විශිෂ්ට ලෙස වැඩ කරන්න.

162
00:10:43,130 --> 00:10:44,530
ගෝර්ඩන් මල්ලෝයි. ජෝන් ලැමර්.

163
00:10:44,830 --> 00:10:45,830
සිසිල්.

164
00:10:46,630 --> 00:10:48,670
ඉතින්, අහ්, මට ආරංචි වුණා ඔයා එළියට ගිහින් කියලා
විනාඩියකට කොමිස්.

165
00:10:49,370 --> 00:10:52,670
හොඳයි, කොමිස් එකෙන් නොවේ, නමුත්, අහ්,
අනිවාර්යයෙන්ම මේස රාජකාරියේ තබා ඇත.

166
00:10:53,090 --> 00:10:54,090
හොඳයි, ඔබ කළේ කුමක්ද?

167
00:10:54,230 --> 00:10:56,130
මම අදහස් කළේ, ඔබේ ගුවන් නියමු කුසලතා යම් ආකාරයක ය
පුරාවෘත්ත.

168
00:10:56,650 --> 00:10:57,650
ඔබ වැඩ තහනම් කළේ කොහොමද?

169
00:10:57,950 --> 00:11:00,970
මම මගේ මස්සිනාට කාමුක දර්ශන රූගත කිරීමට ඉඩ දුන්නා
සමහරක් වෙනුවට ෂටලයක පිටුපස

170
00:11:00,970 --> 00:11:01,970
පෙති.

171
00:11:02,130 --> 00:11:03,029
හොඳයි, ඉන්න.

172
00:11:03,030 --> 00:11:04,030
නැහැ, ඇත්තටම?

173
00:11:05,550 --> 00:11:06,670
මචන් උබේ මූණ බලන්න.

174
00:11:06,950 --> 00:11:11,310
නෑ නෑ නෑ. මම a මත manual override එකක් කළා
උපක්‍රමශීලී ෂටලය ඩොකින් කිරීම සහ කපා ඉවත් කිරීම

175
00:11:11,310 --> 00:11:12,310
බඩු බේ දොරක්.

176
00:11:12,610 --> 00:11:16,570
ඔව්, කිසිවෙකුට තුවාල සිදුවී නැත, නමුත් කූඩ 300 ක්
අව්‍යාජ සරත් ස්කොෂ් උරා බොන ලදී

177
00:11:16,570 --> 00:11:17,469
අභ්යවකාශයට.

178
00:11:17,470 --> 00:11:18,530
හොඳයි, ඒක හරිම අවලම් ස්කොෂ්.

179
00:11:18,770 --> 00:11:20,450
ඔව්. මම කෙල්ලෙක්ව පුදුම කරන්න හැදුවා.

180
00:11:20,770 --> 00:11:22,250
අහ්, මට ඒකට ගරු කරන්න පුළුවන්.

181
00:11:22,470 --> 00:11:23,890
එයද ඉක්මවා ගියේ නැති බව අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත
හොඳයි.

182
00:11:24,290 --> 00:11:27,410
එය එඩ් නොවේ නම්, මම බොහෝ විට
බොහෝ කාලයකට නැවත නායකත්වයට පත් නොවනු ඇත

183
00:11:27,410 --> 00:11:28,770
මෙයට වඩා, කවදා හෝ.

184
00:11:29,530 --> 00:11:32,090
හොඳයි, දැන් සිට ඔබේ හිසකෙස් සමඟ ගමන් කරන්න
මත, සහ ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

185
00:11:32,870 --> 00:11:34,650
ඔව්. පාලම උඩ හමුවෙමු.

186
00:11:45,480 --> 00:11:48,300
විද්යාව සඳහා සැපයුම් ලබා දීම
Epsilon 2 හි දුම්රිය ස්ථානය.

187
00:11:48,580 --> 00:11:51,640
හේයි, සර්, මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ. එය වනු ඇත
එලියෙ ඉන්න එක නියමයි.

188
00:11:51,840 --> 00:11:54,580
අහ්, පළමු එක ගැන තවම වචනයක් තිබේද?
නිලධාරියා?

189
00:11:54,820 --> 00:11:56,620
මට පැය කිහිපයකින් යාවත්කාලීනයක් තිබිය යුතුය.

190
00:11:57,040 --> 00:11:58,840
ඔබට වැඩි කාලයක් බලා සිටීමට සිදු නොවන බව පෙනේ
දිගු.

191
00:11:59,800 --> 00:12:00,800
ආරක්ෂිත ගමන්, කැප්ටන්.

192
00:12:03,940 --> 00:12:04,940
කපිතාන්?

193
00:12:20,530 --> 00:12:24,010
කැප්ටන්, අපිට කොළ එළිය ලැබුණා
ඩොක්යාර්ඩ් ටවර් සිට අපි නිෂ්කාශනය කර ඇත

194
00:12:24,010 --> 00:12:25,010
පිටත්වීම සඳහා.

195
00:12:25,330 --> 00:12:26,330
අපි යන්න හොඳයි කියලා එයාලට කියන්න.

196
00:12:27,370 --> 00:12:29,650
ලුතිනන් මල්ලෝයි අපිව එලියට ගන්න.

197
00:12:30,170 --> 00:12:31,170
ඔව් සර්.

198
00:12:31,830 --> 00:12:32,830
පිටත්වන තටාකාංගනය.

199
00:13:40,840 --> 00:13:42,520
තටාකාංගණ පරිමිතිය නිෂ්කාශනය කරන ලදී.

200
00:13:46,160 --> 00:13:49,260
Epsilon සඳහා පාඨමාලාවක් සකස් කර නිරත වන්න
ක්වොන්ටම් ධාවකය.

201
00:13:49,940 --> 00:13:51,000
පාඨමාලා කට්ටලය.

202
00:13:51,320 --> 00:13:52,340
ධාවනය යෙදී ඇත.

203
00:14:07,420 --> 00:14:09,960
EPA, පැය 19, විනාඩි 51.

204
00:14:10,480 --> 00:14:13,060
මම කවදාවත් Epsilon Science වෙත ගොස් නැත
නැවතුම. එය මොන වගේද?

205
00:14:13,320 --> 00:14:17,140
Epsilon -2 කැපවූ මුරපොලකි
තනිකරම විද්‍යාත්මක පරීක්ෂණයකට.

206
00:14:17,480 --> 00:14:21,700
මන්දාකිණිය පුරා සිටින පර්යේෂකයන්
එහි වැඩ කරන්න කියලා පෙත්සමක් දැම්මා. ඇත්තටම? වාව්.

207
00:14:23,140 --> 00:14:24,140
හොඳ බාර් තිබේද?

208
00:14:24,360 --> 00:14:25,520
මම විමර්ශනය කරන්නම්.

209
00:14:25,960 --> 00:14:29,320
ඔබ ඒ ගැන විමර්ශනය කළ යුතු නැහැ. අයි
දැනටමත් තොරතුරු ලබාගෙන ඇත.

210
00:14:29,760 --> 00:14:31,280
ඔහ්. මම එය නවත්වන්නද?

211
00:14:31,520 --> 00:14:33,540
නැහැ, ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්. බාර් නැත.

212
00:14:33,860 --> 00:14:34,860
තීරු සමාජ ශාලා කෙසේද?

213
00:14:35,120 --> 00:14:37,440
ගෝර්ඩන්. සමාවෙන්න. තීරු සමාජ ශාලා නොමැත.

214
00:14:37,760 --> 00:14:41,760
කපිතාන්. මැසේජ් එකක් එනවා
අද්මිරාල් හැල්සිගෙන්. එහි සඳහන් වන්නේ අ

215
00:14:41,760 --> 00:14:45,180
විධායක නිලධාරියා ලබා ගත හැකිය
සහ Orville සමඟ හමුවිය හැක

216
00:14:45,180 --> 00:14:46,180
ස්ථානය 794.

217
00:14:47,080 --> 00:14:49,220
එය අනර්ඝයි. ඒක යන්තම් අපේ අයගෙන්
මාර්ගය. ඌ කව් ද?

218
00:14:50,900 --> 00:14:52,860
ඔහුට අවශ්‍ය මම එය ඔබට ඉදිරිපත් කිරීමටයි
පෞද්ගලිකව.

219
00:14:53,500 --> 00:14:54,720
කමක් නැහැ. මගේ ස්ටේෂන් එකට එවන්න.

220
00:14:59,840 --> 00:15:00,840
නැත.

221
00:15:01,100 --> 00:15:04,280
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මොකක්ද
කාරණය? නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ

222
00:15:04,280 --> 00:15:06,560
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැත, නැත.

223
00:15:07,950 --> 00:15:09,910
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

224
00:15:10,130 --> 00:15:12,570
නෑ නෑ නෑ නෑ. අහ්, විකාර. සමාවෙන්න මචන්.
ඔයා හොඳින්ද?

225
00:15:12,790 --> 00:15:14,670
ඔව්, ඔක්කොම හොඳයි මචන්. ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, සියල්ල හොඳයි. සමාවෙන්න.

226
00:15:14,930 --> 00:15:15,930
කමක් නැහැ. කරදර නැහැ.

227
00:15:16,830 --> 00:15:20,530
සන්සුන් වන්න, එඩ්, සහ වෘත්තීය වන්න
මෙය අනේ. එහි කිසිවක් නැත

228
00:15:20,530 --> 00:15:22,370
මෙම තත්ත්වය පිළිබඳ සියලු වෘත්තීය.

229
00:15:22,690 --> 00:15:26,690
හරි, මේ ඉන්නේ මගේ හිටපු බිරිඳ
මගේ දික්කසාදයෙන් වසරකට පෙර සිට දැක නැත

230
00:15:26,690 --> 00:15:30,490
මම රිටෙප්සියන් එකකට පහර දෙමින් ඇය මතට ගියෙමි.
මෙය සුදුසු නොවන බව මම දනිමි, නමුත් ඇයයි

231
00:15:30,490 --> 00:15:34,070
ලබා ගත හැක්කේ සුදුසුකම් ලත් XO පමණි, සහ
කාර්ය මණ්ඩල පැතිකඩ අනුකූලතා වැඩසටහන

232
00:15:34,070 --> 00:15:36,350
ඔබේ නිපුණතා කට්ටල අනුපූරක බව පෙන්වා දී ඇත...

233
00:15:36,720 --> 00:15:40,440
ඇගේ ඔහ් එය ඔබගේ ගැළපුම දැයි බැලුවා
වැඩසටහනට සුදු පැහැයෙන් නිල් පැහැයක් ලබා ගත හැකිය

234
00:15:40,440 --> 00:15:44,100
lampshade ed ඔබ සන්සුන් විය යුතුය
මෙන්න දෙයියනේ මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ

235
00:15:44,100 --> 00:15:47,700
පෙනෙන විදිහට ඇය එකම ධාරාවයි
විකල්පය සහ ඔබ ගැන දුගඳක් ඇති කරන්නේ නම්

236
00:15:47,700 --> 00:15:52,420
exo assignment එක දවසක ඔයාගේ පලවෙනි එකට
ඔබේ වාර්තාව සමඟ අණ කරන්න එය සිදු නොවේ

237
00:15:52,420 --> 00:15:56,500
හොඳ පෙනුමක් සහ ඔබ මට පවසන්නේ ඇය බවයි
හරි මේ එඩ් එක්ක ඇය ඒක ඉල්ලුවා

238
00:16:28,590 --> 00:16:32,350
සර්, ෂටල් බේ XO වාර්තා කරයි
ෂටලය නැව්ගත කර ඇත. ඔබට ඇයට කියන්න පුළුවන්ද

239
00:16:32,350 --> 00:16:33,350
කෙලින්ම මගේ කාර්යාලයට?

240
00:16:33,430 --> 00:16:34,430
ඔව් සර්.

241
00:16:36,090 --> 00:16:39,550
කපිතාන්වරයා පෙනෙන්නට නැත
ඔහුගේ පළමු පැමිණීම ගැන සතුටුයි

242
00:16:39,730 --> 00:16:40,730
ඇයි මේ?

243
00:16:40,970 --> 00:16:42,130
මොකද ඇය සම්පූර්ණ බැල්ලියක්.

244
00:16:42,430 --> 00:16:43,389
ඔබ ඇයව දන්නවාද?

245
00:16:43,390 --> 00:16:44,390
ඕ ඇත්ත.

246
00:16:44,410 --> 00:16:45,410
ඔවුන් විවාහකයි.

247
00:16:45,590 --> 00:16:46,590
කොහෙත්ම නැහැ.

248
00:16:46,630 --> 00:16:48,770
ඇය ඔහුව රැවැට්ටුවාය. අපොයි, ඒක තමයි
සීතලයි.

249
00:16:49,010 --> 00:16:52,550
ඔව්, ඉතින් මෙය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය යුතුයි
අපි හැමෝටම ගමනක්. ඔබේ විස්තරය

250
00:16:52,550 --> 00:16:56,530
සිදුවීම තවමත් අප්රසන්න බව පෙන්නුම් කරයි
එය විනෝදජනක වනු ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරයි.

251
00:16:56,970 --> 00:16:58,690
මම උපහාසයෙන් කතා කළා. ඒක යනවා
උරා බොනවා.

252
00:16:59,590 --> 00:17:00,690
උරා බොනවාද? ඔව්, නරකයි.

253
00:17:00,930 --> 00:17:02,010
දන්නවනේ බූරුවා වගේ.

254
00:17:02,490 --> 00:17:05,530
ඔහු අදහස් කරන්නේ ඔබ දැනටමත් එසේ නොවේ නම් යන්නයි
බොන්න, ඔබ බොහෝ විට ආරම්භ කළ යුතුය.

255
00:17:05,730 --> 00:17:09,170
සමහර විට අපි කතා නොකළ යුතුයි
මෙය අපොයි නෑ නෑ නෑ. අපි කතා කරනවා

256
00:17:09,170 --> 00:17:12,109
මෙය එය සුදුසු නොවන බව පෙනේ. ඔහ්,
නැහැ, අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ගැන කතා කරනවා.

257
00:17:12,150 --> 00:17:13,150
මේක දෙයක්.

258
00:17:21,670 --> 00:17:22,670
ඇතුලට එන්න.

259
00:17:30,800 --> 00:17:31,800
මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?

260
00:17:36,180 --> 00:17:37,180
ලස්සන කාර්යාලයක්.

261
00:17:37,460 --> 00:17:38,460
ඔයාට ස්තූතියි.

262
00:17:38,820 --> 00:17:39,860
ඔබ ගෘහ භාණ්ඩ තෝරා ගත්තාද?

263
00:17:40,200 --> 00:17:43,440
ඔබ දන්නවා, මම එහෙම කළේ නැහැ, නමුත් ඔබ ඇත්තටම නම්
ගෘහ භාණ්ඩ ගැන උනන්දුයි, මම කැමතියි

264
00:17:43,440 --> 00:17:46,340
මට හැකි සියලු තොරතුරු ලබා ගැනීමට සතුටුයි
ඒ ගැන. මට පුළුවන් කෙනෙක් සම්පාදනය කරන්න

265
00:17:46,340 --> 00:17:49,280
සම්පූර්ණ වාර්තාව සහ එය ඔබ වෙත එවා ඇත
අද පස්වරුවේ නිල නිවාස. සමහරවිට ඔයා වෙන්න ඇති

266
00:17:49,280 --> 00:17:50,480
ඔබේ නව මහල් නිවාසයට හොඳ දෙයක්.

267
00:17:51,180 --> 00:17:52,180
ඔයාලා ඔක්කොම ඉවරද?

268
00:17:52,400 --> 00:17:55,740
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මම හිතුවේ මම කියලා, නමුත්
පෙනෙන විදිහට ඔබ නොවේ.

269
00:17:57,720 --> 00:17:58,720
එඩ්.

270
00:17:59,660 --> 00:18:00,940
මට සමාව ඉල්ලන්න බැරි තරම්.

271
00:18:02,060 --> 00:18:05,700
මම දන්නවා ඒක ඔයාට වැඩක් නෑ කියලා, ඒත් මට
මම ඔයාට කරපු දේට වඩා කණගාටුයි

272
00:18:05,700 --> 00:18:07,460
මම මගේ මුළු කාලය තුළම කර ඇති ඕනෑම දෙයක්
ජීවිතය.

273
00:18:07,920 --> 00:18:12,720
ඔයා දන්නවනේ, මම සෑහෙන්න හොඳ වැඩක් කළා
පසුගිය වසරේ මේ සියල්ල ජය ගැනීම.

274
00:18:13,240 --> 00:18:14,720
ඒ වගේම මම ඉවරයි.

275
00:18:15,040 --> 00:18:18,800
ඉතින් ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ මොන මගුලක්ද කියලා
ඔයා මෙතන කරනවද? මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා

276
00:18:18,800 --> 00:18:19,800
ප්රවර්ධනය.

277
00:18:20,100 --> 00:18:21,860
XO එකක් නැති බවත් මට ආරංචි විය.

278
00:18:22,220 --> 00:18:25,420
අනික දන්නවනේ ෆ්ලීට් අද්මිරාල්ලාගේ හැටි.
කැප්ටන් කෙනෙක් එයාගේ පැත්තේ ඉන්නවා දකින්න ඔවුන් කැමති නැහැ

279
00:18:25,420 --> 00:18:26,420
වැඩි කාලයක් අයිතියි.

280
00:18:27,510 --> 00:18:31,970
ඒ වගේම මම හිතුවා මම ඔයාට ගොඩක් අසාධාරණයක් කළා කියලා
හොඳ දෙයක් තිබුණා නම් මට පුළුවන් කියලා

281
00:18:31,970 --> 00:18:35,110
ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න, එය මට සමහරක් සමාව දීමට උපකාරී වනු ඇත
මාර්ගය.

282
00:18:35,630 --> 00:18:36,790
ඒ නිසා මම මාරුවක් ඉල්ලුවා.

283
00:18:37,370 --> 00:18:39,270
මම වචනාර්ථයෙන් මගේම කාර්ය මණ්ඩලයට ඇප දුන්නා
මෙතනට එන්න කියලා.

284
00:18:39,530 --> 00:18:42,510
හොඳයි, ඔබ සම්පූර්ණ විවාහයකට ඇප දුන්නා, ඉතින්
මම හිතන්නේ එය කේක් කෑල්ලක් විය

285
00:18:42,510 --> 00:18:45,770
ඔබ. අනික බලන්න මම කරපු දේ කියන්නේ නෑ
එය අපකීර්තිමත් නොවේ, නමුත් මම එය කළෙමි

286
00:18:45,770 --> 00:18:46,770
මොකද මට ඔයා හිටියේ නෑ.

287
00:18:46,970 --> 00:18:50,190
අහ්, ඒක තියෙනවා. කොච්චර වෙලාවක් ගියාද ඒකට
ඔබ? මේකට විනාඩි කීයද

288
00:18:50,190 --> 00:18:52,850
සංවාදය? ඔබ නොනවත්වා වැඩ කළා,
හරිද?

289
00:18:53,090 --> 00:18:55,890
මට නොපෙනෙන මුළු දවස් තිබුණා
ඔබ. ඔව්, මම අපි වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

290
00:18:56,300 --> 00:19:00,180
කෙලී, ඔබට සහ මට. ඔබ මෙය දන්නවා. අයි
ඒක කරන්න කිව්වෙ නෑ. හරි හරී? ඔබ

291
00:19:00,180 --> 00:19:03,080
අපේ සම්බන්ධයෙන් නවත්වන්න. මම එහෙම කළේ නැහැ
එය හැසිරවිය යුතු ආකාරය දන්නවා. ඉතින් ඔයා ගැහුවා

292
00:19:03,080 --> 00:19:05,820
තාත්තා ස්මර්ෆ් අපේ ඇඳේ. ඒක එක ක්‍රමයක්
එය හසුරුවන්න. ඔයා ඉන්නකොට ගෙරුලියෝ හිටියා

293
00:19:05,820 --> 00:19:08,380
සිටියේ නැත. ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම කී වතාවක්
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළා, නමුත් ඔබ එසේ සිටියා

294
00:19:08,380 --> 00:19:11,820
මාව ඉවත් කරනවාද? කවදද කතා කරන්න හැදුවේ
මට එය සිදුවීමක් මෙන් නොවූයේ කොහිද?

295
00:19:13,840 --> 00:19:17,160
මම තමයි ජෝඩු යෝජනා කළේ
උපදේශනය. ජෝඩු උපදේශනය. ද

296
00:19:17,160 --> 00:19:22,200
චිකිත්සකයා ඔබේ මස්සිනා විය.
බලන්න, මේ, හරි, මේ නැව තමයි මම ගාව තියෙන්නේ

297
00:19:22,200 --> 00:19:23,700
මගේ මුළු වෘත්තියම බලාගෙන හිටියා.

298
00:19:24,120 --> 00:19:25,120
මගේ මුළු ජීවිතයම.

299
00:19:25,649 --> 00:19:27,150
ඉතින් ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

300
00:19:29,730 --> 00:19:34,030
තවත් XO ලබා ගත හැකි වූ වහාම,
මාරුවක් ඉල්ලන්නේ මමයි.

301
00:20:04,180 --> 00:20:05,180
හොඳයි, හේයි.

302
00:20:05,600 --> 00:20:06,600
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

303
00:20:06,920 --> 00:20:09,300
මම ජෝන් ළඟට යමින් සිටියෙමි.

304
00:20:10,340 --> 00:20:12,100
හොඳයි, මම ඔබ සමඟ ගැටීම ගැන සතුටුයි.

305
00:20:12,640 --> 00:20:13,599
ඔබට තත්පරයක් තිබේද?

306
00:20:13,600 --> 00:20:15,000
ෂුවර්. මට එය දරාගත හැකිය.

307
00:20:15,540 --> 00:20:16,540
හරි හරී.

308
00:20:17,060 --> 00:20:20,920
ගෝර්ඩන්, මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍යයි... ඔබ
සමහරවිට මාව ලුතිනන් ලෙස හඳුන්වන්න ඇති

309
00:20:20,920 --> 00:20:24,400
මල්ලෝ, ඔයා මගේ ලොක්කා කොහොමද කියලා
දැන් සර්.

310
00:20:24,740 --> 00:20:26,060
හරි. ලුතිනන්.

311
00:20:27,260 --> 00:20:31,280
මට අවශ්‍ය වන්නේ එය සහතික කර ගැනීමට පමණි
අපි අතර හැමදේම හරි. අයි

312
00:20:31,280 --> 00:20:32,600
ඔබ සහ එඩ් තවමත් සිටින බව උපකල්පනය කරමින්
සමීප.

313
00:20:32,860 --> 00:20:33,860
ඔව්.

314
00:20:34,409 --> 00:20:35,409
ඔව්.

315
00:20:36,170 --> 00:20:40,450
එඩ් සහ මම අතර සිදුවූයේ එයයි
වැරදීමක්.

316
00:20:41,070 --> 00:20:42,070
ලොකු එකක්.

317
00:20:42,450 --> 00:20:46,250
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මට ඒක දැනගන්න ඕන
ඔබට ඇණවුම් භාර ගැනීම කමක් නැත

318
00:20:46,250 --> 00:20:47,250
මාව. ඕ ඇත්ත.

319
00:20:47,650 --> 00:20:50,330
ඕ ඇත්ත. නෑ නෑ. මම වෘත්තිකයෙක්.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

320
00:20:50,830 --> 00:20:51,829
අහන්නත් හොඳයි.

321
00:20:51,830 --> 00:20:54,490
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන් පාලම මත නැඟී ඇත
ඔයා ගැන කලින් ඇහුවා.

322
00:20:54,690 --> 00:20:57,790
මම එයාලට කිව්වේ ඔයා ඇත්තටම කෙනෙක් කියලා
ඇත්තෙන්ම සිසිල් පුද්ගලයෙක්.

323
00:20:58,090 --> 00:21:01,410
ඇත්තටම? මම පොම්පය ප්‍රයිම් කළා
ඔබ එහි, ඔබ දන්නවාද?

324
00:21:01,950 --> 00:21:02,950
සියලු යහපත් කම්පන.

325
00:21:04,270 --> 00:21:07,350
ඔබ ගැන ඉතා උදාරයි. මට ඔයාව තේරුණා. අයි
ඔයාව ගත්තා.

326
00:21:10,650 --> 00:21:13,270
ඉතින්, ම්ම්, චූ කරන්න අවසරද?

327
00:21:13,570 --> 00:21:15,090
ඔහ්, අනුමතයි, ඔව්.

328
00:21:15,310 --> 00:21:16,310
මිහිරි, මිහිරි.

329
00:21:17,290 --> 00:21:19,770
හේයි, මම ගිහින් බලන්නම් මොකක්ද කියලා
උදාර අදහස්.

330
00:21:20,190 --> 00:21:21,290
නියමයි. නියමයි.

331
00:21:22,070 --> 00:21:24,030
මම කිව්වේ, මුලින්ම චූ කරන්න.

332
00:21:24,470 --> 00:21:26,090
ප්රමුඛතා. ඔබ එය දන්නවා.

333
00:21:48,629 --> 00:21:50,250
Epsilon 2 කක්ෂයට ඇතුල් වීම.

334
00:21:50,870 --> 00:21:52,690
ලුතිනන් කැටන්, අපි ඔවුන්ට සංඥා කරන්න
සූදානම්.

335
00:21:52,910 --> 00:21:53,910
ඔව්, කමාන්ඩර්.

336
00:21:54,950 --> 00:21:57,050
මචන්, a එකෙන් tension එක අඩු කරන්න පුලුවන්
පිහිය.

337
00:21:57,350 --> 00:21:58,390
ඇස් ස්පර්ශ නොකරන්න.

338
00:21:59,070 --> 00:22:02,770
ඕවිල් සිට එප්සිලන් විද්‍යා ස්ථානය දක්වා.
අපි මෙතන ඉන්නවා, ගේන්න ලෑස්තියි

339
00:22:03,150 --> 00:22:05,870
ඕවිල්, මේ ඩොක්ටර් ඇරොනොෆ්. මම ප්‍රධානියා
මෙම පහසුකම පිළිබඳ.

340
00:22:06,130 --> 00:22:07,170
මම ඔබේ නායකයාට කතා කරන්නද?

341
00:22:07,410 --> 00:22:08,410
ඔහුව නරඹන්නා මත තබන්න.

342
00:22:09,230 --> 00:22:13,090
ආචාර්ය ඇරොනොෆ්, මේ තමයි කැප්ටන් එඩ් මර්සර්.
අපි ඔබේ පහළට යැවීම ආරම්භ කිරීමට සූදානම්

343
00:22:13,090 --> 00:22:14,090
සැපයුම්.

344
00:22:14,390 --> 00:22:17,290
ඇත්ත වශයෙන්ම, කැප්ටන්, අපට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත
සැපයුම්.

345
00:22:18,389 --> 00:22:22,650
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබ මේවා ඉල්ලා සිටියා
ඔබම සපයනවා, ඔව්? මම කළා. මම

346
00:22:22,650 --> 00:22:25,310
සමාවෙන්න. මම හිටියා නම් මිසක් මම බොරු කියන්නේ නැහැ
දක්වා.

347
00:22:25,710 --> 00:22:28,470
කරුණාකර, මතුපිටට එන්න. මම කරන්නම්
සියල්ල පැහැදිලි කරන්න.

348
00:22:29,810 --> 00:22:30,810
මෙය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.

349
00:22:31,050 --> 00:22:32,330
එය දේවල් ආරම්භ කිරීමට හොඳ ක්‍රමයකි.

350
00:22:32,910 --> 00:22:33,910
ඔර්ටිස්, ඔබට අවාසි ඇත.

351
00:22:34,090 --> 00:22:35,290
ලුතිනන්, ඔබ අප සමඟයි.

352
00:22:35,810 --> 00:22:37,850
ඒ බල්ලා පසුබිමේ ලෙවකනවා බලන්න
ඔහුගේ පන්දු?

353
00:22:38,210 --> 00:22:39,210
මම දුටු පළමු දෙය.

354
00:23:12,699 --> 00:23:15,700
කැප්ටන් මර්සර්, Epsilon 2 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ආවට ස්තුතියි.

355
00:23:15,900 --> 00:23:20,160
ආචාර්ය ඇරොනොෆ්, මේ මගේ ආරක්ෂක ප්‍රධානියා,
ආලාර කටන්, මගේ ප්‍රධාන වෛද්‍ය නිලධාරී,

356
00:23:20,260 --> 00:23:20,999
ක්ලෙයාර් ෆින්.

357
00:23:21,000 --> 00:23:23,100
සතුට. සහ මගේ හිටපු බිරිඳ, කෙලී
ග්රේසන්.

358
00:23:23,580 --> 00:23:24,580
මම ඔහුගේ පළමු නිලධාරියා.

359
00:23:24,980 --> 00:23:29,060
නමුත් ඔබේ පර්යේෂණ කණ්ඩායමට අවශ්‍ය නම්
කලාත්මක නොවන, නිය උරහිස් සම්බාහනය,

360
00:23:29,100 --> 00:23:30,100
ඇය එහි ඇති හොඳම ය.

361
00:23:30,880 --> 00:23:34,040
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ අපට කියන්නට අවශ්‍ය ඇයි ඔබ
ව්‍යාජ ලෙස සක්‍රිය මත තරු නැවක් හරවා යැවීය

362
00:23:34,420 --> 00:23:35,780
ඒ සඳහා ඔබට කාලය ගත කළ හැකි බව ඔබ දන්නවා.

363
00:23:36,040 --> 00:23:37,040
අපට රැකවරණය අවශ්‍යයි.

364
00:23:37,540 --> 00:23:38,540
කුමක් සිට ආරක්ෂාව?

365
00:23:38,640 --> 00:23:39,640
ක්රිල්.

366
00:23:39,680 --> 00:23:41,840
ක්‍රිල් නැව් කිසිවක් දැක නැත
මෙම ප්රදේශයේ.

367
00:23:42,350 --> 00:23:43,350
ඇතුලට එන්න. මම පැහැදිලි කරන්නම්.

368
00:23:53,070 --> 00:23:54,070
වාව්.

369
00:23:55,590 --> 00:23:58,190
ඔවුන් මෙම ස්ථානය හැඳින්වීම පුදුමයක් නොවේ
විද්යාඥයාගේ ක්රීඩා පිටිය.

370
00:23:58,950 --> 00:24:02,330
ඇදහිය නොහැකියි, එහෙම නේද? ඔව්. මෙන්න, අනුගමනය කරන්න
මම උද්භිද විද්‍යාගාරය හරහා.

371
00:24:09,240 --> 00:24:12,100
අපි ජාන පර්යේෂණ කරනවා සහ
මෙහි සංවර්ධනය වෙනස් වනු ඇත

372
00:24:12,100 --> 00:24:13,100
මන්දාකිණිය.

373
00:24:20,540 --> 00:24:25,840
එය ඔබේ ව්‍යාපෘතිවලින් එකක්ද?

374
00:24:26,160 --> 00:24:29,000
නෑ නෑ. ඒ අපේ ප්‍රධානියා වන ආචාර්ය ජෝර්වික්
උද්භිද විද්යාඥ. කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

375
00:24:34,620 --> 00:24:36,300
ඔබ කරන්නේ කුමන ආකාරයේ පර්යේෂණද?
මෙතන?

376
00:24:36,940 --> 00:24:39,410
ඔහ්, හොඳයි, ආ... මේක රෙඩ්වුඩ් බීජයක්.

377
00:24:39,750 --> 00:24:41,070
පෙනුම සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ නේද?

378
00:24:41,370 --> 00:24:46,690
ෂුවර්. හොඳයි, මෙම බීජය වී ඇත
tardigrade සමඟ ජානමය වශයෙන් නිර්මාණය කර ඇත

379
00:24:46,690 --> 00:24:49,370
එයින් අදහස් කරන්නේ එයට නොනැසී වර්ධනය විය හැකි බවයි
ඕනෑම දෙයක්.

380
00:24:49,570 --> 00:24:50,970
ගල්, ලෝහ, වැලි.

381
00:24:51,190 --> 00:24:54,750
ජලය නොමැතිව එය වසර 100 ක් පැවතිය හැකිය.
ඔබට මෙම බීජය මැදට විසි කළ හැකිය

382
00:24:54,750 --> 00:24:57,550
සහරා, සහ ශතවර්ෂයකින්, ඔබ
කුළුණු රතු ලී ඇත.

383
00:24:57,850 --> 00:24:58,950
ඒක ඇත්තටම ආකර්ෂණීයයි.

384
00:24:59,250 --> 00:25:01,230
සහ ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස, සෞඛ්‍ය සම්පන්න අතුරුපසක්.

385
00:25:01,450 --> 00:25:02,450
ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

386
00:25:07,150 --> 00:25:09,610
ඔව්, හරිම රසයි. අහන්න, Dr.
ඇරනොෆ්, ඇයි අපි මෙතන?

387
00:25:11,810 --> 00:25:16,110
ඇත්තටම හේතුව මට කියන්න බැරි වුණා
මට බැරි නිසා යුනියන් නැවක් අවශ්‍ය වුණා

388
00:25:16,110 --> 00:25:18,550
විවෘතව ඇති තොරතුරු හෙළි කිරීමේ අවදානම
සන්නිවේදන.

389
00:25:19,050 --> 00:25:20,050
මෙම මාර්ගයේ.

390
00:25:31,530 --> 00:25:35,210
මේ Janice Lee, අපේ ගොඩක් අයගෙන් කෙනෙක්
දක්ෂ තරුණ භෞතික විද්යාඥයන්.

391
00:25:35,630 --> 00:25:36,630
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

392
00:25:36,830 --> 00:25:40,810
ජැනට් අත්හදා බැලීම් කර ඇත
තාවකාලික ක්ෂේත්ර සහ සාදා ඇත, හොඳින්, a

393
00:25:40,810 --> 00:25:42,610
ඉදිරි ගමන අවතක්සේරු කිරීමක් වනු ඇත.

394
00:25:55,170 --> 00:25:58,050
ඉතින්, එය කෙසෙල් විරෝධී කිරණකි.

395
00:25:58,250 --> 00:25:59,189
එය ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය.

396
00:25:59,190 --> 00:26:00,850
අපි තවදුරටත් කෙසෙල් වලට බිය විය යුතු නැත.

397
00:26:01,110 --> 00:26:02,670
එය සියලුම පලතුරු මත ක්‍රියා කරයිද? මොනවා ගැනද
සලාද?

398
00:26:02,950 --> 00:26:05,270
තේරෙනවද මේකට මොකද උනේ කියලා
කෙසෙල්?

399
00:26:06,000 --> 00:26:10,120
මාසයක් ගත වූ නිසා එය කුණු වී ඇත.
අපි මෙතනට ආපු නිසා, ඔව්, ඒක තමයි

400
00:26:10,120 --> 00:26:13,900
වගේ දැනෙනවා. කැප්ටන් මර්සර්, මේ කෙසෙල්
ක්වොන්ටම් බුබුලක අත්හිටුවා ඇත

401
00:26:13,900 --> 00:26:15,460
කාලය වේගවත් කිරීම සඳහා සකස් කළ හැක.

402
00:26:15,820 --> 00:26:17,800
මෙතැනින්, ඇත්තේ සුළු මොහොතකි
සමත් විය.

403
00:26:18,060 --> 00:26:20,700
බුබුල ඇතුළත, එය මාසයක් වේ
අනාගතය

404
00:26:21,140 --> 00:26:22,480
එය දෙපැත්තටම ක්රියා කරයිද?

405
00:26:22,700 --> 00:26:25,840
කවුරුහරි එය භාවිතා කළ හැකිද යන්න
කාලය පසුපසට ගොස් ඔවුන්ගේ බාලයාට කියන්න

406
00:26:25,840 --> 00:26:27,180
භයානක ජීවිත තීරණයක් ගැනීමට නොවේද?

407
00:26:27,420 --> 00:26:28,960
හේයි, ඔබට පහකට විවේකයක් ලැබෙනවාද?
විනාඩි?

408
00:26:29,180 --> 00:26:31,360
නැහැ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
අදහස් කළේ. නැහැ, මම අදහස් කළේ, කියන්න වගේ

409
00:26:31,360 --> 00:26:32,360
ඔබම නොවේ...

410
00:26:32,510 --> 00:26:36,410
ඒ වැටීමේදී ඔබේ කකුල කඩාගන්න, නැත්නම් එපා
බොහෝ කාබෝහයිඩ්රේට් අනුභව කරන්න, නැතහොත් ලබා නොගන්න

411
00:26:36,490 --> 00:26:40,250
නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසද? නැහැ, ක්ෂේත්රය
හි ඉදිරි වේගය පමණක් වේගවත් කළ හැකිය

412
00:26:40,250 --> 00:26:41,250
කාලය, කැප්ටන්.

413
00:26:41,390 --> 00:26:46,370
අපි ක්වොන්ටම් භාවිතා කරන ආකාරය සොයාගෙන ඇත
හැසිරවීම සඳහා ක්ෂේත්ර තාක්ෂණය

414
00:26:46,370 --> 00:26:47,370
සිදුවීම් වේගය.

415
00:26:47,750 --> 00:26:49,510
සර්, මම මේ උපකල්පිතය ගැන කියෙව්වා.

416
00:26:50,050 --> 00:26:53,950
ප්රවාහයේ ක්වොන්ටම් ක්ෂේත්ර හැසිරවීම
කාලය පිළිබඳ න්‍යායාත්මකව හැකි ය.

417
00:26:54,790 --> 00:26:56,750
ඉන්න, එහෙනම් ඔයා බරපතලද?

418
00:26:57,230 --> 00:26:58,950
මගේ දෙයියනේ. ප්රතිලාභ ගැන සිතන්න.

419
00:26:59,370 --> 00:27:01,210
ඇසිපිය හෙළන මුළු බෝග
ඇස.

420
00:27:01,520 --> 00:27:04,660
සාගින්නෙන් පෙළෙන ජනගහනය සපයනු ලැබේ
එක රැයකින් අසීමිත ආහාර ප්‍රමාණයක්.

421
00:27:05,360 --> 00:27:07,720
ජීවිතයට තර්ජනයක් වූ තුවාල සුව වේ
ක්ෂණිකව.

422
00:27:08,020 --> 00:27:12,060
නැතහොත් මුළු හමුදාවම දුර්වල වැඩිහිටියන් බවට පත් විය
ක්ෂණිකව. මෙය කළ හැකි බව ඔබට වැටහේ

423
00:27:12,060 --> 00:27:13,160
ආයුධයක් ලෙස ද භාවිතා කරයි.

424
00:27:13,420 --> 00:27:14,420
ඒකයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

425
00:27:14,820 --> 00:27:18,280
අපට පණිවිඩ යැවීමෙන් විවේක ගත නොහැකි විය
අපි සොයාගත් දේ ගැන යුනියන් බලඇණිය. නම්

426
00:27:18,280 --> 00:27:20,500
ක්‍රිලින් එය රැවටුවා, ඔවුන්ට තිබුණා
ඔබට බොහෝ කලකට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත.

427
00:27:20,720 --> 00:27:23,600
හොඳයි, අපි එකම නැවක් මිස විශාල නැවක් නොවේ
එකක්, ඒ නිසා අපි උදව් ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.

428
00:27:23,820 --> 00:27:25,940
ත්වරණ ක්ෂේත්‍රය කෙතරම් වේගවත්ද
යන්න?

429
00:27:26,140 --> 00:27:28,140
ඔබ අවුරුදු 100ක් දකින්න කැමති කොහොමද?
- පරණ, කෙසෙල්?

430
00:27:28,980 --> 00:27:29,980
මේක බලන්න.

431
00:27:33,550 --> 00:27:34,550
බෝර්ටස් වෙත මර්සර්.

432
00:27:34,970 --> 00:27:35,949
බෝර්ටස් මෙතන, සර්.

433
00:27:35,950 --> 00:27:39,890
යුනියන් සෙන්ට්‍රල් වෙත සංකේතාත්මක පණිවිඩයක් ලබා ගන්න
Epsilon -2 සතුව ඇති බව...

434
00:27:39,890 --> 00:27:41,290
අර කොම් ස්කෑනරය පහලින්, කැප්ටන්.

435
00:27:52,110 --> 00:27:55,450
හෝව්, හෝව්, හෝව්. මේ කුමක් ද? මොකක්ද
යනවාද? එම කොම් ස්කෑනරය පහත දමන්න

436
00:27:55,450 --> 00:27:56,930
දැන් ඔබේ සියලු ආයුධ අතහරින්න.

437
00:27:57,290 --> 00:27:59,450
අහන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ... හරි,

438
00:28:02,090 --> 00:28:03,090
හරි හරී. සන්සුන් වන්න.

439
00:28:03,770 --> 00:28:06,150
චලනය කරන්න. ඩෙරෙක්, ඔයා මොන මගුලක්ද
කරන්නේ?

440
00:28:06,390 --> 00:28:07,490
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඩෙරෙක් ය.

441
00:28:07,690 --> 00:28:08,690
මේ මිනිසා කවුද?

442
00:28:08,710 --> 00:28:10,090
ඩෙරෙක් ඇෂ්ටන්. ඔහු රසායනාගාර කාර්මිකයෙක්.

443
00:28:10,370 --> 00:28:13,430
එයා මෙහෙ ඇවිත් අවුරුද්දකට වැඩියි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මෙය තේරුම් ගන්න. ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

444
00:28:13,850 --> 00:28:15,230
ඇෂ්ටන් සිට ක්‍රීල් යාත්‍රාව.

445
00:28:15,770 --> 00:28:16,709
වෙලාව හරි.

446
00:28:16,710 --> 00:28:18,910
ඩෙරෙක්, මට සවන් දෙන්න. මේක කරන්න එපා. ආපසු
off!

447
00:28:20,550 --> 00:28:27,190
ආපසු යන්න!

448
00:28:27,330 --> 00:28:28,330
ආපසු යන්න!

449
00:28:28,470 --> 00:28:30,230
බලන්න, ඔබට නැවතී සිටිය හැකිය. ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න
වේ.

450
00:28:30,430 --> 00:28:31,510
කැප්ටන් මර්සර් යනු කුමක්ද?

451
00:28:31,880 --> 00:28:34,100
අපි මේ දැන් ක්‍රිල් විනාශ කරන්නෙකු හඳුනාගෙන ඇත
කක්ෂයට ඇතුල් වීම.

452
00:28:44,820 --> 00:28:46,040
ඩිෆ්ලෙක්ටර් තිර ඔසවන්න.

453
00:28:46,300 --> 00:28:47,300
Deflector තිර ඉහළට.

454
00:28:58,280 --> 00:29:00,780
ක්‍රිල් ෂටල දෙකක් ගමන් කරයි
මතුපිට.

455
00:29:01,290 --> 00:29:03,870
කැප්ටන්, ක්‍රිල් සොල්දාදුවන් ඉන්නවා
ඔබ වෙත පහළට.

456
00:29:05,470 --> 00:29:06,470
කපිතාන්.

457
00:29:06,770 --> 00:29:09,410
දෙයියනේ අපි වෙන්න විදියක් නෑ
අද පහට එලියට, අපි නේද?

458
00:29:11,150 --> 00:29:12,510
කැප්ටන්, ඔබ කියවනවාද?

459
00:29:12,770 --> 00:29:16,030
ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න. ක්‍රිල් ඇතුළට එන්න කියන්න
සාමය සහ සියලු ආයුධ අත්හැරීමට.

460
00:29:16,230 --> 00:29:18,470
ඔවුන් මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත. ඒක කරන්න. සවන් දෙන්න. කරන්න
එය දැන්.

461
00:29:18,690 --> 00:29:20,830
හරි හරී. කැප්ටන්, ඔබ කියවනවාද?

462
00:29:21,230 --> 00:29:22,230
කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

463
00:29:22,450 --> 00:29:23,450
යමක් පවසන්න.

464
00:29:24,050 --> 00:29:26,470
බෝර්ඩාස් වෙත මර්සර්. ක්‍රිල් මෙහි ඇත
සාමය.

465
00:29:27,170 --> 00:29:28,690
එයාලා පහලට ආවේ...

466
00:29:29,439 --> 00:29:31,640
විද්‍යාගාරයේ පීසා සාදයක් ඇත
ක්‍රිල්ට ආරාධනා කෙරේ.

467
00:29:32,280 --> 00:29:34,200
කරුණාකර අපට එහි පහළට යා හැකිද?

468
00:29:34,820 --> 00:29:36,880
පීසා පාටියක් කිව්වද?

469
00:29:37,200 --> 00:29:38,340
ඒ ඔෆිස් එකේ උපන්දින වලට.

470
00:29:39,300 --> 00:29:41,520
සැප්තැම්බර් උපන් දින ගොඩක් මෙතන තියෙනවා.

471
00:29:45,740 --> 00:29:46,740
පිලර්, හොඳ වැඩක්.

472
00:29:47,440 --> 00:29:50,700
Fortis, Krill ප්‍රහාර එල්ල කිරීමට මෙහි පැමිණ ඇත.
ආයුධ ආරෝපණය කර තබා ගන්න

473
00:29:50,700 --> 00:29:53,880
අපි ඔබ වෙත ලබා ගත හැකි වන තුරු deflectors ඉහළට.
පීසා පාටියක් නැත. මම නැවතත්, එහි

474
00:29:53,880 --> 00:29:54,960
පීසා සාදයක් නොවේ.

475
00:29:56,760 --> 00:29:57,760
ඇය මැරිලා.

476
00:29:58,160 --> 00:30:02,360
දෙයියනේ එයාට වයස අවුරුදු 125 ට වැඩි වෙන්න ඇති.
ආචාර්ය ආර්නොව්, අපි උපකරණය ලබා ගත යුතුයි

477
00:30:02,360 --> 00:30:03,600
නැවත Orville වෙත. අපට අවශ්ය කුමක්ද?

478
00:30:03,900 --> 00:30:05,920
ප්‍රධාන ජනක යන්ත්‍රය ගලවා අල්ලා ගන්න
පාලක උපාංගය.

479
00:30:16,140 --> 00:30:17,300
ඒක නෙවෙයි...

480
00:30:29,640 --> 00:30:30,680
Warble to Krill නැව.

481
00:30:30,880 --> 00:30:33,780
මතුපිට හෝ ඔබේ ප්‍රහාරය නතර කරන්න
අපි ප්රතිචාර දක්වන්නෙමු.

482
00:30:34,120 --> 00:30:35,520
ක්‍රිල් යනු බලය සපයන ආයුධය.

483
00:30:44,080 --> 00:30:45,660
Deflectors තුනෙන් දෙකක බලයක් ඇත.

484
00:30:46,020 --> 00:30:47,020
ආපසු ගිනි.

485
00:30:59,240 --> 00:31:00,240
මෙතැනින් පිටවීමට වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

486
00:31:00,640 --> 00:31:03,320
පරණ loading conduit එකක් තියෙනවා, නමුත් ඒක
කර්ණිකාව හරහා. අපි ළඟට යනවා

487
00:31:03,320 --> 00:31:05,740
ඒ සඳහා දුවන්න. හරි ලෑස්ති ​​වෙන්න.
ඩොක්ටර් ආලාර පිටිපස්සෙ ඉන්න.

488
00:31:06,040 --> 00:31:09,360
ආලාර යනු කවරෙක් ද? අනේ මම ආලාර. සමාවෙන්න,
තාම නම් ඉගෙන ගන්නවා.

489
00:31:14,400 --> 00:31:15,400
දැන්.

490
00:31:51,150 --> 00:31:52,330
අර්ධ බලයෙන් පරාවර්තක.

491
00:31:52,710 --> 00:31:55,630
සර්, මම හිතන්නේ මට අපිව ටික කාලයක් ගන්න පුළුවන්
අපට ගොඩබෑමේ සාදය නැවත ලබා ගත හැකිය.

492
00:31:55,870 --> 00:31:56,870
මට එය මෙහි පියාපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

493
00:31:57,330 --> 00:31:58,330
ඉදිරියට යන්න.

494
00:31:59,110 --> 00:32:01,010
ඒක මම බදාගන්න කියන දෙයක්
කොටළුවා.

495
00:32:01,290 --> 00:32:04,330
ඔබට බූරුවා වැළඳ ගත හැකිය. යාලුවනේ, මම හිටියා
පියාසර පාසලේ සිට බූරුවා වැළඳ ගැනීම.

496
00:32:37,100 --> 00:32:38,100
ඒක මරු.

497
00:32:41,100 --> 00:32:42,100
දොර හිරවෙලා.

498
00:32:42,560 --> 00:32:44,880
ආලාර, ඔබට මෙම භාජනය විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි
මට අච්චාරුද?

499
00:32:50,260 --> 00:32:55,060
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය ලිහිල් කළා.

500
00:33:01,130 --> 00:33:03,090
උපාංගය නැවත ෂටලය වෙත ගෙන යන්න.
අපි ඔබව ආවරණය කරන්නෙමු.

501
00:33:03,310 --> 00:33:04,310
තේරුම් ගත්තා ද.

502
00:33:45,610 --> 00:33:46,610
හැමෝම බැදගන්න.

503
00:33:49,370 --> 00:33:50,710
ඕර්විල් වෙත ෂටලය. අපි අපේ ගමන යනවා.

504
00:33:59,510 --> 00:34:01,130
කැප්ටන්, මට ඒ උරහිස බලන්න දෙන්න.

505
00:34:02,610 --> 00:34:03,610
එය රිදෙනවාද?

506
00:34:03,730 --> 00:34:04,790
ඔව්, අපායක් වගේ රිදෙනවා.

507
00:34:05,030 --> 00:34:06,130
ඒ කියන්නේ ඒක එච්චර නරක නෑ.

508
00:34:06,870 --> 00:34:09,650
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ, කෙලී? අයි
වචනාර්ථයෙන් කිව්වොත් ඒක අපායක් වගේ රිදෙනවා කියලා.

509
00:34:09,750 --> 00:34:12,090
ඇත්තටම වේදනාවක් දැනෙනකොට දෙනවා
කිසිම ගැරහීමකින් තොරව සෘජු පිළිතුරු.

510
00:34:12,439 --> 00:34:15,199
ඔහු බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔබ ඔහුට ඖෂධ ලබා දෙන බවයි.
ඒක නම් ජරා වැඩක් කෙලී. මම ඉන්නවා

511
00:34:15,199 --> 00:34:16,840
මෙහි වේදනාව. ඇයි, ඔබට මත්ද්රව්ය තිබේද?

512
00:34:17,620 --> 00:34:18,620
හැම දෙයක්ම මේසය මත.

513
00:34:22,120 --> 00:34:23,120
අයනගෝලයට ළඟා වීම.

514
00:34:23,239 --> 00:34:24,239
ආකල්පය සකස් කිරීම.

515
00:34:30,739 --> 00:34:31,738
බෝර්ඩා වෙත මර්සර්.

516
00:34:31,739 --> 00:34:34,020
ඔබට කපා ගැනීමට හැකි වනු ඇත
deflectors අපට ලබා ගැනීමට තරම් දිගු

517
00:34:34,020 --> 00:34:37,219
හරහා? කමක් නැති වෙන්න පුළුවන් සර්. ද
deflectors පාහේ නැති වී ඇත.

518
00:34:38,560 --> 00:34:39,699
අනේ පුතේ ඒක හොඳ වෙන්න බෑ.

519
00:34:39,920 --> 00:34:41,280
ඔවුන් අපට වෙඩි තැබුවේ නැත්නම්, ඔවුන් අපව දන්නවා
උපාංගය ඇත.

520
00:34:44,270 --> 00:34:45,570
මට උපකරණය දෙන්න.

521
00:34:56,570 --> 00:35:00,750
මට උපාංගය දෙන්න, සමහර විට මම කරන්නම්
ඔබට හානියක් නොකරන්න.

522
00:35:03,670 --> 00:35:05,310
හරි, එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා.

523
00:35:05,970 --> 00:35:07,190
අපට වඩා හොඳ දෙයක් තිබේ.

524
00:35:07,470 --> 00:35:09,550
මයික්, ආසන පටි.

525
00:35:19,529 --> 00:35:20,670
Deflectors ක්ෂය වී ඇත.

526
00:35:29,630 --> 00:35:31,430
එය ඉහළ එන්ජිමේ කැබැල්ලක් විය!

527
00:35:31,830 --> 00:35:32,890
අපට සුක්කානම පාලනය නැති වී ඇත!

528
00:35:33,330 --> 00:35:36,850
ඔර්විල්ට මර්සර්, අපි පැරදුණා
නාවික පාලනය සහ අපි 12 ක් පමණ

529
00:35:36,850 --> 00:35:38,570
a හි දෝෂයක් මෙන් ඔබට පහර දීමෙන් ඈත් වේ
සුළං ආවරණ.

530
00:35:38,910 --> 00:35:41,930
ලුතිනන්, ඔබට ෂටලය පෙළගැස්විය හැකිද?
ඔවුන්ගේ ගමන් පථය සමඟ බොක්ක දොරවල්?

531
00:35:42,410 --> 00:35:45,490
සර්, මම හොඳම හෙල්මස්කාරයා වුණත්
මන්දාකිණිය, එය පාහේ කළ නොහැක්කකි.

532
00:35:46,330 --> 00:35:47,330
ඔබට හැකි නම්...

533
00:35:48,009 --> 00:35:49,009
බූරුවා බදාගන්න.

534
00:35:49,590 --> 00:35:50,590
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

535
00:35:53,070 --> 00:35:54,290
අයියෝ මචන්. ඔයාට මේක ලැබුණා.

536
00:35:55,390 --> 00:35:56,390
ඔබට එය කළ හැකිය.

537
00:35:58,470 --> 00:36:00,770
සුළි කුණාටුවක ඉඳිකටුවකට නූල් ගැසීමක් මෙන්,
නමුත් මම උත්සාහ කරන්නම්.

538
00:36:21,740 --> 00:36:22,479
කළා, ලුතිනන්.

539
00:36:22,480 --> 00:36:25,220
සර් මම ඒක අයින් කරපු නිසා මට පුලුවන්ද
කරුණාකර වැඩ කිරීමට කොට කලිසමක් අඳින්නද?

540
00:36:25,420 --> 00:36:27,480
මම කලිනුත් එපා කියලා තියෙනවා. ආපසු ගිනි.

541
00:36:35,800 --> 00:36:36,800
ඒ ඇතිරිල්ල ගැන සිතන්න!

542
00:36:38,420 --> 00:36:41,680
යුනියන් යාත්‍රාව, යටත් වීම සහ සූදානම් වීම
ගොඩ විය යුතුය.

543
00:36:44,780 --> 00:36:48,660
ඉහළ සහ මැද එන්ජින් නැති වී ඇත,
කපිතාන්. මම ඔබව අසමත් කර ඇත්තෙමි. නැව ඇතුලේ

544
00:36:48,660 --> 00:36:50,220
කෑල්ලක්. බෝර්ඩාස්, මට කරන්න බැරි වුණා
වඩා හොඳ.

545
00:36:50,600 --> 00:36:53,880
අයිසැක්, මට අපිව ටික කාලයක් ගන්න පුළුවන් නම් පුළුවන්
ඔබ ප්‍රමාණවත් බලය පහළට ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි

546
00:36:53,880 --> 00:36:55,920
අපිව මෙතනින් එලියට ගන්න එන්ජිමක්? මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්,
සර්

547
00:36:56,140 --> 00:36:56,638
ඒක කරන්න.

548
00:36:56,640 --> 00:37:00,260
ආලාර, ක්‍රිල් සෙන්පතියාට ජයවේවා
නැව. කැප්ටන්, ඔහු දැනටමත් සංඥා කරනවා

549
00:37:00,600 --> 00:37:01,600
එයාව දාගන්න.

550
00:37:01,860 --> 00:37:05,740
ක්‍රිල් කමාන්ඩර්, මේ කැප්ටන් එඩ්
මර්සර්. ඔබේ ප්‍රහාරය නවත්වන්න, අපට පුළුවන්

551
00:37:05,740 --> 00:37:06,740
කතා කරනවා.

552
00:37:06,820 --> 00:37:11,640
මට උපාංගය, මිනිසා දෙන්න, නැතහොත් මම කැමැත්තෙමි
ඔබේ නැව විනාශ කරන්න.

553
00:37:12,300 --> 00:37:15,240
සමාවන්න, ඔබට පියවර දෙකක් මෙන් ගමන් කළ හැකිය
ඔබේ අයිතිය?

554
00:37:15,600 --> 00:37:18,740
කුමක් ද? නිකන් පොඩි පොඩි එකක් වගේ. යන්තම්
එතන ගොඩක් මළ ඉඩක්.

555
00:37:19,609 --> 00:37:22,770
ඔව්, එතනම. පරිපූර්ණයි. ඔව්,
සමාවෙන්න. ඔයා හරිම අමුතු විදියට හිටියා

556
00:37:22,850 --> 00:37:24,910
මට අවධානය යොමු කළ හැකි වූයේ එයයි. කෙසේ හෝ,
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

557
00:37:25,150 --> 00:37:26,950
මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවා.

558
00:37:27,390 --> 00:37:30,430
සමාවෙන්න. හරි. ඔව්, සමාවෙන්න. මම ටිකක්
මෑතකදී අවධානය වෙනතකට යොමු විය. මම එකකින් එලියට ආවා විතරයි

559
00:37:30,430 --> 00:37:34,110
රළු විවාහයක්, සහ එය අ
දුෂ්කර කාලය. මගේ බිරිඳට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.

560
00:37:34,110 --> 00:37:36,890
දෙවියනේ. ඔබ ඇත්තටම මෙය ගෙන එන්නේද?
දැන් හරිද? මම ඔහුව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි

561
00:37:37,330 --> 00:37:41,190
කුමක් ද? අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා එයාව ගේනවා
අපේ... නෑ, මම අපිට ටිකක් මිලදී ගන්නවා

562
00:37:41,190 --> 00:37:44,230
කාලය. මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. ඔබ කරන්න
ඔබේ වෘත්තිය සමතුලිත කිරීමට උත්සාහ කරන්න

563
00:37:44,230 --> 00:37:45,230
ඔබේ ගෘහ ජීවිතය සමඟ?

564
00:37:45,650 --> 00:37:48,410
විවාහයක් යනු රැකියාවකි. වැඩ අවශ්‍යයි,
හරිද?

565
00:37:49,100 --> 00:37:50,700
සම්මුතියක් ඇති කර ගන්න. දෙපැත්තෙන්ම ඔව්.

566
00:37:50,920 --> 00:37:54,140
ඔබ එම උත්සාහය නොගත්තේ නම්,
ඔබේ බිරිඳ නම් ඔබ පුදුම වේවි

567
00:37:54,140 --> 00:37:55,200
තවත් කෙනෙකුගේ දෑතින් සැනසීමක්?

568
00:37:55,480 --> 00:37:56,780
නැත, එය ආත්මාර්ථකාමී වනු ඇත.

569
00:37:57,120 --> 00:37:59,860
නැත, එය ආත්මාර්ථකාමී වනු ඇත. ඔව්, ඔව්,
ඔබ දෙදෙනාම සම්පූර්ණ නිසා

570
00:37:59,880 --> 00:38:01,620
සාන්තුවරයන්. ඔයා දන්නවා ද? මට අවශ්‍ය නැහැ
මෙතන ඉඳගෙන අහන්න.

571
00:38:03,220 --> 00:38:04,880
ඇති! හදිසි බලය!

572
00:38:05,140 --> 00:38:09,980
ඔබට මට ලබා දීමට තත්පර 20ක් තිබේ
උපාංගය, නැතහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.

573
00:38:10,320 --> 00:38:11,360
අයිසැක්, එම එන්ජිම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

574
00:38:11,660 --> 00:38:13,560
තාම අර්ධ බලයෙන් විතරයි සර්.

575
00:38:13,980 --> 00:38:15,820
ආලාර, ක්‍රිල් එක නවත්තන්න.

576
00:38:17,740 --> 00:38:18,740
මට අදහසක් තියෙනවා.

577
00:38:18,860 --> 00:38:19,860
එය කුමක් ද?

578
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
අපි ඔවුන්ට උපාංගය ලබා දෙමු.

579
00:38:21,400 --> 00:38:25,240
කුමක් ද? ආචාර්ය ඇරොනොෆ්, ඔබට පෙර සැකසිය හැකිද?
නිශ්චිත තීව්රතාවයකින් ගිනි තැබීමට ක්ෂේත්රය

580
00:38:25,240 --> 00:38:26,240
curl එක සක්රිය වූ මොහොතේද?

581
00:38:26,560 --> 00:38:30,100
මම හිතන්නේ එහෙමයි, නමුත් ඇයි? ඒ වගේම ක්ෂේත්‍රයට පුළුවන්
කාලය අවුරුදු 100 වේගවත් කරන්න, හරිද?

582
00:38:30,440 --> 00:38:31,440
ඔව්, පුළුවන්.

583
00:38:31,540 --> 00:38:33,300
රෙඩ්වුඩ් සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න ගැන
වර්ධනය වේ.

584
00:38:44,580 --> 00:38:45,980
අල්ලර, එයාව ආපහු දාගන්න.

585
00:38:48,780 --> 00:38:49,900
හරි කමාන්ඩර්, ඔයාට ජය.

586
00:38:50,420 --> 00:38:53,920
අපි ඔබට උපාංගය දුරස්ථ පාලකයෙන් එවන්නෙමු
ෂටලය. ඔබට එය ලැබුණු විට, අපි ලබා දෙන්නෙමු

587
00:38:53,920 --> 00:38:56,380
සක්රිය කිරීමේ කේතය. වැඩි කාලයක් ගත නොකරන්න.

588
00:38:56,960 --> 00:38:57,960
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

589
00:38:59,920 --> 00:39:01,180
සමහර විට ඇය එවැනි බැල්ලියක් නොවේ.

590
00:39:04,420 --> 00:39:06,600
මේ පිළිබඳ නවීන අවි ආයුධ
නැව, අපි මැලියම් භාවිතා කරනවා.

591
00:39:06,880 --> 00:39:09,160
බලඇණියක් වීමේ මගේ ප්‍රියතම කොටස
නිලධාරි, කලා සහ ශිල්ප.

592
00:39:10,420 --> 00:39:13,080
ඔයා දන්නවනේ, අපිට වෙලාවක් තිබුණා නම්, මම එකක් හදන්නම්
මැකරෝනි මෑන් මෙතන දාන්න.

593
00:39:13,380 --> 00:39:15,700
ඔබට මැකරෝනි මිනිසෙකු සෑදිය හැකිද? මම හදනවා
ඇත්තෙන්ම හොඳ මැකරෝනි මිනිසුන්.

594
00:39:18,410 --> 00:39:19,410
හරි අපි ඇයව මෙතනින් ගෙනියමු.

595
00:39:34,330 --> 00:39:38,670
ෂටලය ක්‍රිල් නෞකාවේ ඇත.

596
00:39:39,050 --> 00:39:40,050
ඔවුන්ට සංඥා කරන්න.

597
00:39:41,230 --> 00:39:42,930
හරි කමාන්ඩර්, ඔයාට ඒක තියෙනවා.

598
00:39:43,250 --> 00:39:47,010
විශිෂ්ටයි. දැන් මට Activation එක දෙන්න
කේතය.

599
00:39:49,840 --> 00:39:54,340
කේතය 6 -Alpha -937 -Alpha -300 වේ.

600
00:39:58,220 --> 00:39:59,740
සුභ ආබර් දිනයක්.

601
00:40:20,789 --> 00:40:21,930
ඉන්න, Arbor දිනය යනු කුමක්ද?

602
00:40:22,370 --> 00:40:24,030
එය ඔබ රෝපණය කරන නිවාඩු දිනයයි
ගස්.

603
00:40:24,270 --> 00:40:26,370
ඕ ඇත්ත. නෑ මට ඒකත් තේරුනේ නෑ.

604
00:40:26,650 --> 00:40:29,130
Arbor Day යනු කුමක්දැයි ඔබ දැන සිටියා නේද? අයි
ඇත්තටම තත්පරයක් හිතන්න වුණා.

605
00:40:29,470 --> 00:40:30,470
යම් ආකාරයක අවුල් සහගතයි.

606
00:40:30,490 --> 00:40:32,110
Arbor Day යනු කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. නැත.

607
00:40:32,350 --> 00:40:34,950
නෑ මම දැනගෙන හිටියා. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔබ කුමක් කරයිද
කියලා තියෙනවාද?

608
00:40:35,230 --> 00:40:37,590
මම කිව්වා, ඔයාට දර තියෙනවා කියලා.

609
00:40:38,170 --> 00:40:39,170
ඔව්.

610
00:40:39,730 --> 00:40:40,730
ඔව්.

611
00:40:41,150 --> 00:40:42,210
ඔව්, ඒක හොඳයි නේද?

612
00:40:54,080 --> 00:40:57,820
ආයුබෝවන්. මම මිස ඔබට කරදර කිරීමට මට අවශ්‍ය නොවීය
තිබුනා, ඒ නිසා ඔබ ඔබටම තබාගෙන ඇත

613
00:40:57,820 --> 00:40:58,820
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

614
00:40:58,980 --> 00:41:02,920
ඔව්, අද්මිරාල්වරයාට සම්පූර්ණ වාර්තාවක් අවශ්‍යයි
Epsilon -2 දේවල් මත, ඒ නිසා එය නිකම්

615
00:41:02,920 --> 00:41:03,859
ටික වෙලාවක් ගන්නවා.

616
00:41:03,860 --> 00:41:04,860
ඔව්, ඔබට උදව්වක් අවශ්‍යද?

617
00:41:04,880 --> 00:41:05,880
නැහැ, මට තේරුණා.

618
00:41:06,180 --> 00:41:11,080
ඉතින්, ම්ම්, මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
ලුතිනන් කමාන්ඩර් මර්ෆි... සමාවෙන්න.

619
00:41:11,380 --> 00:41:14,540
මට සමාවෙන්න. ඔයාට පුලුවන්ද... දැන් බෑ.

620
00:41:14,820 --> 00:41:15,960
නිකන්... අපි කතා කරනවා.

621
00:41:16,560 --> 00:41:18,320
ඔව්, හොඳයි. ඔයාට ඒක තේරුණා. හොඳයි.

622
00:41:20,600 --> 00:41:23,320
USS හි ලුතිනන් කමාන්ඩර් මර්ෆි
චානුටේ... අනේ දෙවියනේ. නිකන් එන්න

623
00:41:23,320 --> 00:41:26,580
ආපසු. එය පසුව කරන්න. ඔයාට ස්තූතියි. යන්තම්
දැන් නොවේ. අපි සංවාදයක් කරගෙන යනවා.

624
00:41:26,860 --> 00:41:28,700
ඔව්, ස්තුතියි. හොඳයි. තම්බ්ස් අප්. හරි හරී.

625
00:41:29,120 --> 00:41:29,939
සමාවන්න, ඉදිරියට යන්න.

626
00:41:29,940 --> 00:41:33,620
USS හි ලුතිනන් කමාන්ඩර් මර්ෆි
Chanute උසස්වීමක් ලැබුවා. ඉතින් දැන් එයා

627
00:41:33,620 --> 00:41:35,040
පළමු නිලධාරි තනතුරක් සඳහා සුදුසුකම් ලබයි.

628
00:41:35,840 --> 00:41:36,840
ඒ වගේම එයා මගේ යාළුවෙක්.

629
00:41:37,400 --> 00:41:38,880
ඉතින් මම කිව්වා එයාට මේ පෝස්ටරය ගන්න පුළුවන් කියලා.

630
00:41:39,800 --> 00:41:41,480
එයා නියම මිනිහෙක්. ඔබ ඔහුට ආදරය කරනු ඇත.

631
00:41:41,860 --> 00:41:44,580
අනික මම අන්තිමට ඔයාගේ කොණ්ඩෙන් අයින් වෙනවා
දවසේ.

632
00:41:47,240 --> 00:41:48,240
හරි හරී.

633
00:41:56,700 --> 00:42:01,340
ඉන්න. මම කවදාවත් ඇත්තටම ඔයාට ස්තුති කිව්වේ නැහැ
ඔබ කළ දේ.

634
00:42:02,280 --> 00:42:03,700
ඔබ නැව බේරා ගත්තා.

635
00:42:04,320 --> 00:42:05,480
මම මගේ රාජකාරිය කරමින් සිටියෙමි.

636
00:42:09,920 --> 00:42:13,380
ඔබ සැමවිටම මගේ ගැටලුව විසඳීමට වඩා හොඳ විය
මට වඩා ගැටලු.

637
00:42:14,800 --> 00:42:16,060
ඔබ සැමවිටම ප්රඥාවන්ත විය.

638
00:42:18,480 --> 00:42:19,480
නැත.

639
00:42:20,300 --> 00:42:21,420
ඒක කිව්වට ස්තුතියි.

640
00:42:29,819 --> 00:42:32,620
කෙලී, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

641
00:42:35,800 --> 00:42:42,000
ඇත්තටම? ඔයා XO එකයි, මමයි
ඔබ මෙයට හොඳ එකතු කිරීමක් කරයි කියා සිතන්න

642
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
කාර්ය මණ්ඩලය.

643
00:42:43,800 --> 00:42:48,480
ඒ වගේම ඔබ අනෙකා ගැන සැලකිලිමත් නැහැ
දේවල්?

644
00:42:49,640 --> 00:42:50,640
අපි එය තේරුම් ගනිමු.

645
00:42:54,220 --> 00:42:57,120
Orville වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අණදෙන නිලධාරියා
ග්රේසන්.

646
00:43:06,080 --> 00:43:11,220
ඇතුලට එන්න.

647
00:43:13,740 --> 00:43:16,240
කමාන්ඩර් ග්‍රේසන්, අසුන් ගන්න. මට බැහැ
දිගු රැඳී සිටින්න.

648
00:43:16,460 --> 00:43:21,440
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට ස්තූති කිරීමට පමණි
මාව විශ්වාස කරනවා.

649
00:43:23,200 --> 00:43:26,020
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි ළඟින් හිටියා. මම ඔහුට ණයගැතියි
එකක්.

650
00:43:26,580 --> 00:43:28,780
කුමක් වුවත්, ඔබ නිවැරදි බව පෙනේ
එඩ් ගැන.

651
00:43:29,400 --> 00:43:32,360
ඔයා අපිට දෙන්න කියලා මගුලක් කළා
ඔහුට එම අණ.

652
00:43:33,400 --> 00:43:35,280
අවංකවම, මම හිතන්නේ නැහැ අපිට එහෙම වෙයි කියලා
එය වෙනත් ආකාරයකින් කළා.

653
00:43:35,760 --> 00:43:36,760
මම දන්නවා.

654
00:43:37,380 --> 00:43:40,520
නමුත් ඔහු දක්ෂ නිලධාරියෙක්, ඔහු සතුව තිබුණා
කුඩා රළු පැල්ලමක්.

655
00:43:40,920 --> 00:43:41,899
ඔහු දන්නවාද?

656
00:43:41,900 --> 00:43:44,520
නැහැ. ඒ වගේම මම ඒක එහෙමම තියන්න සැලසුම් කරනවා.

657
00:43:45,540 --> 00:43:48,720
හොඳයි, ඔහු වාසනාවන්තයි ඔබ ඔහු සමඟ සිටීම
පැත්ත.

658
00:43:49,080 --> 00:43:50,080
ඔයාට ස්තූතියි.

659
00:43:51,340 --> 00:43:52,340
පරිස්සම් වෙන්න අද්මිරාල්.